Forlaget Amulet. Frederiksstadsgade 11, 3. sal. tv. 1667 København. CVR.: 39816881. Facebook. Instagram. forlagetamulet(at)gmail.com. +45(23)270932. Emil Hee, Jakob Slebsager Nielsen & Paw Poulsen

ForsideUdgivelser, Butik, Podcast, Bidrag, ForhandlerePresse, Info, Kurv


– Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit – Nyt Afsnit 




Afsnit 1
Oversættelse, skrift og modstand: Samtale m. Maja Lee Langvad

Buzzsprout︎︎︎
Apple Podcast︎︎︎
Spotify︎︎︎

Begynder begæret efter at skrive altid med begæret efter at forråde? Og hvorfor er tolken en interessant figur? I denne episode af Amulet Podcast er bidragyder i Amulet Magasin 1, Amalie Sehested Rom, taget i Landbohøjskolens Have med forfatter Maja Lee Langvad. Vi taler om oversættelse som vilkår, om skrift og forræderi, tavshed og modstand. Samtalen tager udgangspunkt i Majas bog ’Dage med galopperende hjertebanken’, det kommende værk ’Tolk’ og værket ’Trado’ af Athena Farrokhzad og Svetlana Cârstean, som udkommer på Forlaget Amulet i 2021.

Tilrettelæggelse og interview af Amalie Sehested Rom.  
Klippet af Karoline Ulvig. Støttet af Statens Kunstfond


Ressourceliste

Adrian Perera, ”White monkey”. Förlaget, 2017.

Athena Farrokhzad, ”Som om katastrofen ikke allerede var her”. Ovbidat, 2017. Hele bogen i PDF︎︎︎ 

Athena Farrokhzad & Svetlana Cârstean, ”Trado”. Rámus, 2016. Udkommer på dansk på Forlaget Amulet i 2021.

Athena Farrokhzad, ”Översättning är min superkraft”. Pedagogiska Magasinet, 2017.

Kristofer Folkhammar, ”Jag vänder mig till dig – brevformens litterära potential”. 10. december 2019.︎︎︎

Lido Pimienta, ”Miss Colombia”. ANTI-, 2020.

Maja Lee Langvad, ”Dage med galopperende hjertebanken”. Gyldendal, 2017.

Maja Lee Langvad, ”Hun er vred”. Forlaget Gladiator, 2014.

Maja Lee Langvad, ”Tolk”. Uddrag bragt i Amulet Magasin 1, 2020.

Ocean Vuong, ”Vi er kortvarigt smukke her på jorden”. C&K, 2020.