Forlaget Amulet. Frederiksstadsgade 11, 3. sal. tv. 1667 København. CVR.: 39816881. Facebook. Instagram. forlagetamulet(at)gmail.com. +45(23)270932. Emil Hee, Jakob Slebsager Nielsen & Paw Poulsen

ForsideUdgivelser, Butik, Podcast, Bidrag, ForhandlerePresse, Info, Kurv




Trado er en kollektiv digtsamling i tre dele, der tilsammen udgør et værk – én skrevet af den rumænske digter Svetlana Cârstean; én af den svenske digter, dramatiker og kritiker Athena Farrokhzad; og én fælles Svetlana Cârstean og Athena Farrokhzad mødte hinanden på en oversætterworkshop i 2012. Mødet resulterede i, at de oversatte hinandens debutdigtsamlinger til svensk respektive rumænsk, uden at kunne tale hinandens sprog. Trado er en fortsættelse af dette samarbejde. Her er originalen en konsekvens af oversættelsen – i et digt om arv, forræderi og kærlighed, hvor to stemmer væver sig ind og ud af hinanden og bytter plads. Udgivet: 30. april 2021.

172 sider
127x202mm
ISBN: 978-87-971910-1-9

Køb (Saxo)︎

Athena Farrokhzad (f. 1983) er en svensk digter, dramatiker og kritiker. På dansk er tidligere udkommet Vitsvit (2014) og Som om katastrofen ikke allerede var her (2017). Svetlana Cârstean (f. 1969) er en rumænsk digter, journalist og oversætter. Hun er forfatter til fire digtsamlinger og udgives med Trado for første gang på dansk.

Oversat fra svensk og med efterord af Jakob Slebsager Nielsen.


Amulet Magasin 1. Et litterært aktivistisk magasin. 25 tekster. Magasinet består af bidrag fra markante danske forfattere som Asta Olivia Nordenhof, Dorrit Willumsen og Hans Otto Jørgensen, udenlandske forfattere som Édouard Louis og Athena Farrokhzad samt bidrag fra yngre forfattere og debutanter. Teksterne i magasinet taler fra et sted, hvor katastrofen allerede er indtruffet, fra et opgør med alle autoriteter, som hegner mennesker inde – fra asylsystemet til arbejdsmarkedet og helt ind i familien. Udgivet: 13. marts 2020.

440 sider
156x219mm
ISBN: 978-87-971910-0-2
Levering 2-6 dage

Køb︎
Pressemeddelelse
Find forhandler

Asta Olivia Nordenhof, Deniz Kiy, Najib Mazloum, Cecilie Lind, Jens Kæmpe, Dorrit Willumsen, Odai Al Zoubi, Emil Elg, Rasmus Daugbjerg, Athena Farrokhzad, Amalie Sehested Rom, Hans Otto Jørgensen, Axel Isager Sørensen, Maja Lee Langvad, Glenn Bech, Hanne Højgaard Viemose, Karoline Franka Foldager, Burcu Sahin, Ines al Abassi, Édouard Louis, Anna Rieder, Mikael Stenstrup, Caroline Albertine Minor, Sigurd Mathiesen, Valeriy Pecheykin



Ovbidat Magasin Nr. 1. Et litterært aktivistisk magasin. 23 tekster og 18 reklamer. Magasinet består af bidrag fra etablerede forfattere som Jonas Eika, Kirsten Thorup og Peter Laugesen samt yngre forfattere og debutanter – og grafiske bidrag fra både ind- og udland. Udgivet: 3. maj 2019.

250 sider
180x240mm
ISBN: 978-87-971331-0-1  
Udsolgt

Pressemeddelelse
Gratis PDF version︎

Kirsten Thorup, Cecilie Lind, Nis-Christian Bredholt, Ida Koefoed Nielsen, Anna Rieder, Marie Hjørnet Nielsen, Lone Aburas, Kristine Karlshøj Leopold Petersson, Emeli Bergman, Cæcilie Højberg Poulsen, Rolf Sparre Johansson & Jonas Eika, Sara Ridder, Athena Farrokhzad, Arazo Arif, Peter Laugesen, Rasmus Daugbjerg, Jonathan West Carstensen, Liv Nimand Duvå, Glenn Bech, Johan Espersson, Jacob Skyggebjerg, Hannah Lutz